Пасха – 2021: Христос Воскрес или Христос Воскресе – как правильно?

0
791

Приближается важный и любимый многими праздник — Пасха. Традиции и обычаи этого дня хорошо известны всем, ведь Пасху ждут и религиозные люди, и те, кому просто нравится атрибутика этого праздника.

Фото NickyPe с сайта Pixabay

И, конечно, все хорошо знакомы с таким пасхальным обычаем, как пасхальное приветствие или христосование. Обычай заключается в том, чтобы приветствовать друг друга с первого дня Пасхи и до Вознесения Господня радостным возгласом «Христос воскресе!» и отвечать «Воистину воскресе!».

Однако кто-то говорит: «Христос воскрес!», а кто-то — «Христос воскресе!». Откуда взялась форма воскресе и как говорить правильно?

Воскресе — это старославянская и церковнославянская форма глагола воскрес. Таким образом, сочетания Христос воскрес и Христос воскресе не являются взаимоисключающими: один вариант церковнославянский, стоящий в отсутствующей в современном русском языке временной форме — Христос воскресе. Второй вариант — Христос воскрес — современный. Оба варианта — правильные.

Whatsapp

Оставить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.