Театральные коллективы Новосибирска проявили на исходе года недюжинную международную активность и принялись укреплять интернациональные связи. «Старый дом» завязал творческие отношения с Казахстаном, Китаем и Беларусью, молодежный «Глобус» пригласил Государственный театр «Амазгаин» имени Соса Саркисяна из Армении со своей версией «Пышки» Мопассана, а Областной театр кукол отправился на фестиваль в Китай, чтобы представить там свой главный экспортный спектакль — площадную комедию «Про Петрушку».
«Старый дом» держит в приоритете международное сотрудничество на протяжении последних двадцати лет. Камерный театр со свойственной ему страстью к эксперименту не только объехал множество стран и городов, но и выступил организатором ряда масштабных кросскультурных проектов, объединивших художественный гений Сибири со сценическим искусством Италии, Польши, Германии, Грузии, Румынии, Литвы, Швеции и Армении. На фестивале актуального театра «Хаос», который новосибирский коллектив проводил в 2019—2021 годах, важное место занимали встречи с арт-менеджерами из Европы и Азии, в том числе и представителями Китая, выразившими пожелание увидеть спектакли труппы в КНР.
В прошлом сезона дружба с Китаем началась с новой страницы. Новосибирский театр пригласил к сотрудничеству Дина Итэна — «лидера нового поколения китайских театральных режиссеров», популярного актера и трендсеттера, объединившего в своем художественном тигле культурные традиции Востока и Запада: символ, пластику и философию как аутентичные слагаемые азиатского искусства и реалистичный подход к игре, характерный для европейского мира.
В январе 2025 года господин Итэн провел для артистов «Старого дома» серию мастер-классов, посвященных трансформации традиционных исполнительских техник Китая на современной театральной сцене. А нынешней осенью начал работу над совместным проектом — спектаклем «Один день что три осени» по роману современного китайского писателя Лю Чжэньюня. Первый блок репетиций завершился, премьера планируется в феврале, а в запланированную между этапами реализации постановки паузу режиссер пригласил представителей «Старого дома» в Нанкин, где проходила презентация его новой театральной студии.
На берегу Янцзы, в городе, который называют «сердцем китайской истории», компания Дина Итэна собрала близких друзей и истеблишмент Центральной и Восточной Азии: руководителей старейшего Нанкинского университета искусств, звездных актеров и режиссеров, театральных продюсеров и арт-деятелей с мировым именем, представителей официальной элиты Казахстана.
Кстати, с Казахстаном у «Старого дома» также сложились свои взаимоотношения. На днях директор театра Татьяна Ильина посетила официальное празднование 125-летия Русского драматического театра им. Горького в Астане. Юбилейные мероприятия почтили своим присутствием руководители театров России, Казахстана, Туркменистана, Узбекистана и Республики Беларусь. По случаю менеджеры провели деловые переговоры. Для новосибирской труппы результатом интернационального диалога стало подписание соглашения о сотрудничестве между театром «Старый дом» и Брестским академическим театром драмы.
«У меня было абсолютное ощущение, что я прилетела на встречу с очень близкими друзьями, — говорит директор театра «Старый дом» Татьяна Ильина. — Это удивительное чувство, когда, несмотря на разницу в особенностях культуры и менталитета, ты чувствуешь удивительную общность взглядов, целей, позиций, поскольку театр, незыблемые ценности, которые он несет, — это универсальный язык общения между людьми самых разных национальностей. Конечно, в дальнейшем у театра “Старый дом” в планах продолжение профессиональных и теплых коммуникаций с театральными сообществами из разных стран, основа которых очень часто закладывается на таких знаковых мероприятиях. Так встреча и знакомство с директором Брестского драматического театра Анной Владимировной Сеньковец продолжится уже через год гастролями “Старого дома” в Республике Беларусь, а коллег из Астаны мы очень ждем с гастролями в Новосибирске».
Новосибирский театр кукол в декабре укрепил международные тылы сотрудничеством с Китаем. Предпосылки для этого имелись. Два года назад сибиряки пригласили к участию в своем фестивале «Перекресток» труппу Янчжоуского научно-исследовательского института кукольного искусства во главе с режиссером Ху Жаном. Теперь пришло время ответного визита в дружественную республику.
Представители НОТЕК отправились в китайский город Цюаньчжоу, где сыграли спектакль в рамках Международного фестиваля искусств «Шелковый путь на море». Культурный форум отличается размахом и знакомит своих зрителей с богатым разнообразием мирового кукольного искусства, в том числе перчаточными и тростевыми куклами, теневым театром и марионетками. В афише заявлены театральные компании из Латинской Америки и России, Африки и Европы, Азии и Ближнего Востока. Новосибирцы исполнили в Цюаньчжоу народную комедию для детей и взрослых «Про петрушку» — свой первый опыт работы в жанре площадного балаганного театра, который имеет 400-летнюю историю и неизменно вызывает интерес у международной аудитории. Символично, что русские перчаточные куклы вышли из-за ширмы именно в провинции Фуцзянь, где с XVII века развивалось свое искусство работы с куклой-перчаткой. Голова, ладони и ступни этих управляемых человеком артистов делались из дерева, а туловище и конечности из матерчатых мешков.
Театр «Глобус» завершает год установлением крепких творческим отношений с Арменией. Государственный театр «Амазгаин» имени Соса Саркисяна приехал в Новосибирск из Еревана впервые и стал единственным иностранным коллективом в театральной программе XVI Международного Рождественского фестиваля искусств. Название, которое носит труппа, переводится как «общенациональный». Театр создал в 1991 году народный артист СССР Сос Саркисян — режиссер, педагог, общественный деятель и известный актер, запомнившийся зрителям по роли доктора Гибаряна в легендарном «Солярисе» Андрея Тарковского. Как рассказывают его ученики, Сос Арташесович был настолько уникальным и бескорыстным художником, что пускал в театр даже тех, у кого не было денег на билеты, ибо считал, что искусство способно объединять людей и оставаться для них маяком.
В Сибирь команда «Амазгаина» привезла спектакль «Пышка» в режиссуре Нарине Григорян. Литературной основой для сценической истории, покорившей не только родную Армению, но и множество международных фестивалей, послужила одноименная повесть Ги де Мопассана.
«Идея поставить „Пышку” поначалу у многих вызывала скепсис, — отмечает художественный руководитель Государственного театра «Амазгаин», режиссер и актриса Нарине Григорян. — Но этот материал так хорошо ложился на наших артистов! Мы сыграли премьеру несколько раз, и началась пандемия, потом — война. Люди приходили в театр, потому что потеряли нравственные маяки, искали смыслы в театральном искусстве. Эта история, написанная почти полтора века назад, о нас. Наверное, люди театра интуитивно, пророчески чувствуют, что будет».
Дополнило творческий визит «Амазгаина», прилетевшего в предрождественский Новосибирск прямиком из Туниса, подписание соглашения о сотрудничестве, которое предполагает проведение обменных гастролей и укрепление творческих связей между странами.
Юлия ЩЕТКОВА, «Новая Сибирь»
Фото из архива
Ранее в «Новой Сибири»:
«Парадиз»: главная театральная премия Новосибирска назвала имена победителей
«Праздник чистого искусства». Театральная программа Рождественского фестиваля открыта
