По приглашению Гёте-Института новосибирские театры объединились, чтобы организовать в столице Сибири театральный проект новой немецкой драмы
В РАМКАХ проекта MINIFEST 3 и 4 марта в лекторий-баре «Поток» артисты «Первого театра», «Старого дома», «Глобуса» и «Мастерской Крикливого и Панькова» представят эскизы спектаклей по новым немецкоязычным пьесам из антологии «ШАГ-5».
Звучное наименование антологии есть не что иное, как акроним названий трех стран — Швейцарии, Австрии и Германии, чьи драматурги с 2005 года регулярно представляют на суд русскоязычного читателя свои новейшие произведения. Отбором пьес для антологии занимается экспертное жюри. И сегодня составители «ШАГов» констатируют: пьесы из всех вышедших ранее сборников заняли прочное место в репертуарах российских театров. Свежий «ШАГ-5» включает в себя десять пьес, которые были написаны в последние семь лет и имели успех на немецкоязычной сцене. Тексты иллюстрируют самые разнообразные жанры, драматургические средства и техники и, конечно, приглашают к обсуждению актуальнейших проблем современности.
В этом году новосибирским театрам было предложено самим выбрать интересующую их пьесу из новой антологии и подготовить эскизный показ. «Первый театр» обратится к актуальнейшей для Европы теме помощи беженцам и даст голос простым гражданам Евросоюза из пьесы Макси Обексер «Нелегальная помощь». Режиссером эскиза выступит выпускник Института современного искусства, участник различных образовательных и социально-театральных проектов Никита Щетинин. «В пьесе «Нелегальная помощь» мне кажется важным документальность этого текста, реальные истории выбора между инструкцией и человеческим сочувствием делают «далекую» западную проблему близкой и живой. Мы с вами также каждый день сталкиваемся с мигрантами, но не у каждого хватает интереса к другому, чтобы выглянуть из своего благополучия», — рассказывает постановщик.
Молодая театральная компания «Мастерская Крикливого и Панькова», созданная выпускниками актерско-режиссерского курса НГТИ выпуска 2018 года, обещает представить на Минифесте философскую поэму Роланда Шиммельпфеннига о красоте и неизбежности апокалипсиса — «Великий пожар». «Эта пьеса — притча о жизни и укладе двух деревень, разделенных ручьем, — утверждают представители Мастерской. — Тонкий поэтический текст в отличном переводе создает образ мира, в котором все взаимосвязано. Раздор в человеке приводит к природному сбою, сама природа человека может стать причиной глобальной катастрофы. Интересно понять мотивы и взаимосвязи мира автора, его предчувствие апокалипсиса и узнать, был ли возможен другой исход».
Театр «Старый дом» в эскизе «Монстры крушат высотки» Лукаса Холлигера столкнет в одной квартире интеллектуальную пару из мира культуры и семью «из народа». «Эта пьеса — история о судьбах четырех абсолютно разных людей, загнанных в каменные джунгли, — полагает режиссер эскиза, студентка IV курса Новосибирского театрального института Джемма Аветисян. — За каждым из них закреплен определенный шифр, культурный и социальный код, который автор помогает распознать, прописывая музыкальную партитуру своей пьесы. И наша цель — понять истинную причину, из-за которой коммуникация между этими героями становится невозможна».
НАКОНЕЦ, театр «Глобус» вскроет всю подноготную актерской профессии с помощью трио из пьесы Терезии Вальзер «Затишье перед бурей», когда-то игравших Гитлера и Геббельса. Три актера готовятся к дискуссии, в которой речь пойдет о возможности сыграть Гитлера. Пока модератор отсутствует, они ведут разговор о своей профессии на пустой сцене и сходятся в ключевом вопросе: действительно ли сцена пуста? Разве не ставит она перед тобой множество вопросов, прежде чем ты на нее входишь? Диктует ли театр другие требования к ним? Происходит столкновение культурных позиций и настоящая борьба между старыми «спекулянтами натурализма» и сегодняшними «радикальными ребятами», которые обязательно прихорашивают свои спектакли видео и поп-музыкой. Режиссером-постановщиком эскиза выступит главреж театра «Глобус» Алексей Крикливый: «Пьеса Терезии Вальзер затрагивает очень важные вопросы. Что такое искусство? Чем оно может заниматься, а чем нет? На что способен художник и есть ли для него табу? Что такое зло и нужно ли поддаться ему, чтобы отразить его в художественном произведении? Надеюсь, что эти темы будут интересны и артистам театра «Глобус», и зрителям, которые придут на MINIFEST».
Площадкой экспериментальной драмы станет лекторий-бар «Поток». После показа эскизов спектаклей пройдут обсуждения с модератором — новосибирским театральным критиком Оксаной Ефременко. Со стороны знатоков новой драмы к участию в дискуссионных баталиях приглашена петербургский театральный критик, кандидат искусствоведения, член экспертного совета премий «Золотая маска», «Арлекин», «Прорыв» Татьяна Джурова.
Марина ВЕРЖБИЦКАЯ, «Новая Сибирь»
