«Красный факел» готовит премьеру спектакля «Пигмалион» по одноименной пьесе Бернарда Шоу и по традиции запускает лекторий в рамках просветительского проекта «По классике». 2 декабря в 19.00 в малом зале пройдет лекция доктора филологических наук, профессора кафедры массовых коммуникаций Гуманитарного института НГУ Ирины Высоцкой «“Пигмалион” как “фонетическая драма”, или Проявление и растворение личности в речи». Будет много лингвистических кульбитов, языковых тайн и хитрых ходов, щедро рассыпанных «великим ирландцем» по тексту.
Просветительский проект «По классике» запущен командой «Красного факела» весной 2023 года. Чтобы зрители могли глубже погрузиться в контекст каждой премьеры, театр приглашает специалистов из разных областей знаний. Юристы, историки, ученые, театральные критики, архитекторы, психологи и представители других профессий применяют свои навыки решения нетривиальных задач и рассказывают о том или ином аспекте произведения, которое в самое ближайшее время войдет в репертуар театра «Красный факел». Таким образом «По классике» не только расширяет взгляд на вселенную автора и породившее его время, но и обнаруживает не всегда очевидную сюжетную связь с современным миром.
Вторая встреча этого сезона будет посвящена премьере спектакля «Пигмалион». На сцене «Красного факела» самую популярную Бернарда Шоу выведет московский режиссер Кирилл Вытоптов. Первые показы пройдут 13 и 14 декабря, а «размять серые клеточки» перед показом новой интерпретации классики зрителям поможет лингвистическое путешествие в речевые глубины, которые британский драматург ценил очень высоко.
Оглушительный успех сопутствовал «Пигмалиону» буквально с первых постановок. Шествие по сценическим подмосткам началось в Вене и Берлине, где прошла мировая премьера на немецком языке, продолжилось в лондонском Вест-Энде, и с тех пор остро приправленная фонетическими страстями история профессора Хигинса и девчонки с улицы Элизы Дулитл не знала ни пространственных, ни временных границ. Смело добралась до больших экранов, принеся драматургу «Оскар» как одному из соавторов сценария, пережила множество жанровых трансформаций и, не растеряв зрительской любви и режиссерского внимания, шагнула в XXI столетие.
По сюжету, превращение нищей цветочницы, говорящей на лондонском кокни, в завидную невесту и эмансипированную женщину происходит при помощи родного языка и профессиональных навыков профессора фонетики. Это любопытное обстоятельство и послужило поводом для новой лекции проекта «По классике» ‒ «“Пигмалион” как “фонетическая драма”, или Проявление и растворение личности в речи».
Насколько важной характеристикой говорящего является его речь? Как можно исследовать личность человека на основании созданных им текстов? В каких речевых ситуациях мы раскрываемся полнее, в каких старательно «прячемся»? Как можно совершенствовать свою речь? Как быстро меняется речевая манера общества? На эти и другие вопросы ответит Ирина Всеволодовна Высоцкая, доктор филологических наук, профессор кафедры массовых коммуникаций Гуманитарного института НГУ.
Просветительский проект «По классике» запущен командой «Красного факела» весной 2023 года. Чтобы зрители могли глубже погрузиться в контекст каждой премьеры, театр приглашает специалистов из разных областей знаний. Юристы, историки, ученые, театральные критики, архитекторы, психологи и представители других профессий применяют свои навыки решения нетривиальных задач и рассказывают о том или ином аспекте произведения, которое в самое ближайшее время войдет в репертуар театра «Красный факел». Таким образом «По классике» не только расширяет взгляд на вселенную автора и породившее его время, но и обнаруживает не всегда очевидную сюжетную связь с современным миром.
Юлия ЩЕТКОВА, «Новая Сибирь»
Фото Василия ВАГИНА
